Deşifraj

Deşifraj; ses ve video dosyalarındaki konuşmaların çözümlenmesi ve yazılı hale getirilmesidir. Bu tür kayıtların deşifre edilip daha sonra istenilen dile çevrilmesi işlemi ise deşifre çeviri olarak adlandırılmaktadır. Bu işlem esnasında en önemli konu; ses kayıtlarının mümkün olduğunca eksiksiz bir şekilde deşifre edilerek çevrilmesidir. Ses kalitesi ve kayıt uzunluğu proje süresini belirleyen temel faktörlerdir. Kayıt kalitesinin yüksek olduğu dosyaların çözümlenmesi kısa sürede tamamlanabilirken, kalitenin düşük olduğu kayıtlarda çeşitli programlar kullanılarak; konuşmaların netleştirilmesi sağlanmakta dolayısıyla deşifre işleminin süresi de uzamaktadır.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bartu Çeviri Özel Talep Formu.


                                      Gönder
Web Sitemizi Nasıl Buldunuz?
Çok Güzel % 90 430 Oy
İyi % 3 14 Oy
Kötü % 2 11 Oy
Çok Kötü % 5 22 Oy